Весна 1942 року – один з найтрагічніших періодів в історії Пирятинського краю. 84 роки тому, в урочищі Пирогова Левада, поблизу нашого міста, було здійснено масові розстріли місцевого населення.
6 квітня 1942 року окупанти у Пироговій Леваді забрали життя 1900 євреїв, з них 370 дітей; 18 травня того ж року було розстріляно 380 активістів, 25 єврейських та циганських родин. Окрім цього, за період окупації Пирятинщини подібні розправи проводилися у місті в районі лікарні, в парку біля в’язниці (поблизу ліцею), в погребах поруч із залізничним вокзалом.
В час, коли на українській землі триває війна, ми гостро відчуваємо розпач, біль та горе, яке приносять окупанти, забираючи життя беззахисних дітей, жінок, людей похилого віку – тих, хто не має чим протистояти вбивцям зі зброєю в руках...
Покладнаням квітів до підніжжя пам'ятних знаків вшанували пам’ять невинних жертв Пирогової Левади представники Пирятинської та Гребінківської міських рад.
Вічна пам’ять і вічний спокій тим, чиї життя обірвала війна...
